jualtvserieslengkap.blogspot.co.id
Sudah dimulai.
Jika ingin menggunakan Bakatmu tanpa melukai diri,
kau butuh mencari pemicu.
Ingatan.
Perasaan.
Perasaan apa?
Yang lebih sakit dari pisau.
Aku merasa begitu sejak pemakaman Castor.
Pendatang lagi.
Bisa kau percaya mereka?
Meninggalkan kehidupan mereka...
untuk seseorang yang tidak pernah mereka lihat.
Pilgrim ini mungkin pembohong terhebat di muka Bumi.
Pengobatan Ankara mulai pudar.
Kita tidak punya banyak waktu.
Lihat kerumunan ini.
Pasti ada rumah bordil yang memberi contoh gratis.
Ayo. Minggir, kerumunan tak berotak.
Oh!
M.K.
Ini Henry.
Berikan bayi itu padanya.
Kau baik-baik saja?
Sekarang!
Berikan bayinya padaku.
Aku tidak ingin menyakitimu.
Kau tidak akan bisa.
M.K.!
Halo, Sanzo.
Sudah lama sekali.
Subtitle Inggris oleh kinglouisxx. Diterjemahkan oleh atonim.
Into The Badlands S03E08 Leopard Catches Cloud
Bab 24 Macan Tutul Menangkap Awan
Kami sudah menunggumu.
Tidak. Jangan bergerak.
Aku baik-baik saja.
Sembuhkan saja anakku.
Bisa kau menyembuhkannya?
Itu tergantung Pilgrim.
Aku tidak pernah bertemu orang yang bisa mengendalikan...
Bakat orang lain.
Pilgrim sangat spesial.
Hampir seperti dirimu, Sanzo.
Kenapa kau terus memanggilku itu?
Bagaimana bisa kau tidak tahu namamu,
jika kau yang memanggil kami?
Tidak. Tidak, bukan dia.
Itu aku.
Aku pencuri yang mencuri kompas...
dan mengirim sinyal terkutuk itu.
Tentu saja.
Takdir punya selera humor.
Jadi, itu benar?
Kau benar tidak mengingatku, Saudaraku?
Ayo. Kau pasti lapar setelah perjalananmu.
Hanya karena seseorang memanggilmu saudara,
bukan berarti dia saudaramu.
Tempat apa ini?
Orang-orang membangun istana seperti ini...
agar tidak melupakan masa lalunya.
Kuil bagi kumpulan jiwa manusia.
Aku tidak peduli soal jiwa.
Hanya yang masih hidup.
Apalah jiwa, jika bukan rekaman kehidupan kita?
Abadi hanya selama kita mengingatnya.
Begitu banyak yang kuingat.
Aku ingat saat kita seumuran Henry.
Saat di Azra.
Kita putra terpilihnya.
Ditakdirkan membawa damai dan ketertiban di dunia rusak.
Lalu Teratai Hitam menemukan kota kita.
Kaulah alasanku bisa lolos.
Kau dan kakakmu, Kannin.
Apa yang terjadi padanya?
Aku tidak tahu.
Kukira kau sudah mati,
hingga kudengar sinyalmu.
Tunggu. Cressida bilang kau bisa menyelamatkannya.
Aku hanya bisa mengendalikan Bakat.
Tapi tidak bisa menyembuhkannya. Tidak sendirian.
Tapi bersama, kita berdua,
bisa melakukan lebih dari menyembuhkannya.
Kita bisa membentuk Bakat sesuai kehendak kita.
Apa maksudmu?
Menjadi dewa.
Seperti yang ditakdirkan.
Kau pernah menyelamatkanku, Saudaraku.
Bantu aku selamatkan dunia hina ini.
Bantu aku selamatkan putramu.
jualtvserieslengkap.blogspot.co.id
Kau harus membuat pernyataan.
Kau tahu kau bukan Baron pertama yang membunuh pemberontak, bukan?
Lalu apa yang membuatku berbeda?
Mereka ingin perang berakhir.
Jadi mari akhiri.
Serangan besar bisa berhasil. Berikan perintahnya...
dan kita akan serbu mereka dengan setiap Clipper kita.
Dan ribuan lagi akan mati.
Meski kita menang, tidak ada kedamaian sejati.
Untuk mengakhiri siklus berdarah ini,
waktunya kita mempertaruhkan nyawa.
Kau menyelundupkan budak keluar...
selama bertahun-tahun, bagaimana caranya?
Tulang Putih dibangun di atas terowongan kuno.
Sebagian besar dikubur sebelum aku lahir,
tapi ada beberapa yang tidak mereka temukan.
Aku tahu yang kau pikirkan,
dan meski kita masuk,
saudariku akan menunggu dengan satu batalion.
Kita suruh Moon menyerbu dari depan.
Setiap Clipper kita, seperti katamu.
Mereka hanya perlu bertempur...
untuk menarik pasukan dari Tulang Putih,
sementara kita masuk dan membunuh saudarimu.
Kau, aku, Tilda. Orang lain tidak perlu mati.
Aku ingin pastikan saat waktunya tiba,
kau tidak akan ragu membunuh saudarimu.
Aku tidak menyayanginya.
Bukan itu yang kutanya.
Aku Baron-mu sekarang.
Dan aku ingin pastikan saat aku memerintahkan,
kau patuh.
Apa pun perintahnya.
Aku tidak pernah mengabdi pada Baron mana pun,
bahkan pada keluargaku.
Aku tidak peduli pada gelar dan wilayah.
Tapi aku akan lakukan apa pun untukmu.
Beri tahu Pilgrim.
Ada apa?
Mereka menemukannya.
Mereka menemukan pintu masuk Kamar.
Iman dan pengorbanan kita telah dibalas...
seperti yang kuduga.
Bukalah.
Tempat lahir Azra.
Kamar Meridian.
Akhirnya.
Ini lebih indah dari yang kubayangkan.
Perjalanan hidup kita menuntun pada momen ini.
Setiap mesin punya saklar.
Bagaimana cara menyalakan ini?
Ini lebih dari sekedar mesin.
Ini kuil.
Bukan saklar yang kita butuhkan.
Tapi persembahan.
Masih ada satu unsur yang hilang.
Sang Katalis.
Ya. Dan dia telah kembali pada kita.
Seperti yang dijanjikan Takdir.
Sang Janda memberitahuku...
kau akan memimpin pasukannya berperang.
Itu benar.
Aku memimpin Clipper-mu juga.
Sayangnya itu tidak bisa.
Aku tidak meminta.
Kita butuh setiap prajurit di medan perang.
Dan pasukanku akan di sana.
Bertempur di bawah perintahku.
Kau bukan prajurit.
Bukan.
Aku Wakil Baron,
bersumpah untuk bertempur di sisi Baron-ku.
Aku membantu Quinn melalui banyak perang.
Aku tahu strategi lebih baik dari semua Regent, termasuk kau.
Butuh lebih dari strategi untuk selamat dalam perang.
Kumohon, Lydia.
Kau tidak perlu membahayakan diri.
Sang Janda memasuki kandang singa.
Jika dia tidak kembali dengan selamat,
pasukannya akan butuh Baron baru untuk memimpin mereka.
Mereka harus melihat pemimpinnya bertempur...
di sisi mereka di medan perang.
Selalu berencana untuk hari esok.
Meski kita tidak akan melihatnya.
Kau menakjubkan,
tapi seorang pendekar tahu setiap malam bisa jadi yang terakhir.
Maka kita harus berencana untuk itu juga.
Sudah waktunya.
Ya, benar. Pasukanmu siap.
Ingat. Tidak perlu menerobos.
Tahan saja cukup lama...
untuk menyusup dan membunuhnya.
Siap.
Gaius dan Tilda menunggumu di gerbang barat.
Semoga beruntung.
Lydia, tunggu.
Kau butuh lebih dari keberuntungan.
Mendiang suamiku memberikan ini di malam pernikahan kami.
Romantis sekali.
Dia bilang kadang istri Baron...
harus membayar akibat perbuatan suaminya.
Dan kini, kita membereskan masalah yang ditinggalkan mereka.
Tugas wanita tidak pernah berakhir.
Lydia,
apa pun yang terjadi,
terima kasih sudah percaya pada tujuan kita.
Aku tidak percaya tujuan kita,
aku percaya pada rakyat.
Aku menantikan perayaan kemenangan kita.
Kau yakin kau siap?
Jangan sampai ketinggalan.
jualtvserieslengkap.blogspot.co.id
Ankara akan berhenti minum...
hanya untuk mengendus tinta di gulungan ini.
Ankara?
Dia penyihir tua. Tinggal di gunung.
Suka menghancurkan hidup orang sebagai hiburan.
Kalian akan akrab seperti gula dan krim.
Kau tidak mempercayai kami.
Apa Ibu Takdir membisikkan itu ke telingamu?
Lalu kenapa kau memanggil kami?
Karena aku dipermainkan.
Aku diperdaya penipu.
Aku tidak akan biarkan itu terjadi lagi.
Apa itu Kamar Meridian?
Itu alasanmu di sini, bukan? Alasanmu menggali?
Hah?
Kau bisa membaca tulisan Azra.
Kita berdua penuh rahasia, bukan?
Kamar tempat Sang Tetua...
pertama kali membuka Bakat,
500 tahun lalu.
Benar. Dan seingatku,
itu saat Dunia Lama hancur.
Ya, terdengar tidak berbahaya.
Mereka menghancurkan diri sendiri karena tidak punya cara...
mengendalikan kekuatan yang mereka lepaskan.
Tapi kau punya? Pilgrim?
Bayangkan.
Sebuah peradaban yang dikaruniai dengan potensi tidak terbatas.
Kurasa maksudmu sepasukan Kegelapan...
yang bisa kau kendalikan.
Berabad-abad dari sekarang saat kejayaan kita dinyanyikan...
di aula Azra baru,
anak-anak akan ingat bahwa dirimu...
yang membuat ini mungkin.
Namamu akan hidup selamanya, Bajie.
Ada tamu.
Apa maumu?
Bantuanmu.
Begini, aku...
Aku minta maaf tidak kembali menjemputmu di Suaka.
Kau bahkan tidak ingat, bukan?
Hanya garis lain di punggungmu.
Ibuku.
Aku ingat bersembunyi saat pasukanmu menyerbu kemah.
Aku ingat suara pedangmu...
saat menusuk ibuku.
Katakan sesuatu!
Kau benar. Baik?
Aku tidak mengingatnya.
Aku seorang pembunuh.
Anjing Quinn. Pembantai tidak berakal.
Tapi kau tidak perlu mengikuti jejak itu.
Jangan menasehatiku seperti aku muridmu lagi.
Aku tidak ingin bicara lagi.
Tunggu.
M.K., kumohon.
Pilgrim bilang dia bisa menyelamatkan putraku jika aku membantunya.
Demi Henry, aku harus tahu kebenarannya.
Bisakah aku mempercayainya?
Semua yang dijanjikan Pilgrim terwujud.
Baik dan buruk.
Ibu, Ayah, jangan bangun.
Hei.
Ini lebih buruk dari yang kusangka.
Kita harus keluar dari rumah gila ini.
Aku tidak akan ke mana-mana.
Kau tidak mengerti? Pilgrim memperalatmu.
Kamar yang mereka temukan, itu bisa memberikan Bakat...
atau mengambilnya dari siapa pun semau mereka.
Jika kau membantunya menyalakannya,
dia akan jadi pria paling berbahaya di Bumi...
sejak Dunia Lama runtuh.
Jika tidak kubantu, Henry akan mati.
Kita cari cara lain menyembuhkannya.
Bagaimana? Beri tahu aku.
Kita cari selama yang dibutuhkan.
Sumpah, aku tidak akan menyerah pada anak ini.
Tapi tolong jangan lakukan ini.
Tidak ada cara lain.
Benar.
Ya, kau benar.
Tidak ada ayah yang boleh memilih pilihan seperti ini.
Kau lakukan yang kau rasa benar.
Lagipula, itu...
Itu bagian rencana Ibu Takdir, bukan?
Hah?
Baron? Kabar terbaru.
Pasukan Sang Janda berkumpul di garis utara.
Di sana rupanya.
- Hei! - Oh!
Sedang apa kau di sini?
Kau membuatku kaget. Maaf.
Aku disuruh ke sini untuk mencari ini.
Ah! Dapat.
Aku mau sekop kecil. Mereka bilang ingin aku...
menyelesaikan area di sekitar lubang.
Maaf, biasanya aku lebih pandai dalam berbohong...
tapi aku sedang banyak pikiran, kau tahu?
Apa yang kau lakukan?
Aku akan mengembalikan jin ke botol.
Aku akan meledakkan Kamar itu.
Letakkan itu.
Kau tidak boleh membantu mereka menghancurkan dunia.
Bajie, aku tak akan mengulang ucapanku.
Aku tahu kau hanya berusaha menolong anak itu,
tapi jika kau membantu pria itu menyalakan mesinnya,
maka kau sudah membunuh kita semua.
Sudah kubilang. Tidak ada cara lain.
Bawa dia ke Kamar,
agar dia bisa menyaksikan.
Maaf, Saudaraku. Aku tahu kau mempercayainya.
Jika mereka menerobos, tidak ada yang mencegah mereka...
untuk maju hingga ke Suaka.
Jika barisan depan kita tumbang,
kau garis pertahanan terakhir.
Kau mengerti?
Tahan barisan.
Apa pun yang terjadi.
Mereka menerobos barisan depan kita.
Kau harus memerintahkan sisa pasukan untuk maju sekarang.
Suruh mereka tahan posisi.
Sang Regent akan tewas jika kita tidak membantunya.
Kubilang, tahan barisan.
Pastikan tidak satu Clipper pun yang lewat.
Tahan barisan!
Itu dia. Tulang Putih.
Masih terlalu banyak penjaga.
Bahkan dengan pasukannya di garis depan,
dia masih waspada.
Kita tidak boleh mundur sekarang.
Aku bisa menangani saudariku sendirian.
Aku tidak butuh perlindunganmu.
Bukan itu. Aku mempercayaimu.
Tujuanmu.
Rakyatmu membutuhkanmu.
Setiap tujuan yang bergantung...
pada satu orang saja, pasti akan gagal.
Dan rakyatku akan mengingat apa yang kuperjuangkan.
Maka, mari lakukan ini.
Baik, bagus.
Pasukanmu bertahan.
Clipper Chau mundur.
Kita menang...
Kita menang.
Lydia?
Bertahanlah.
Jangan biarkan aku mati, Nathaniel.
Masih banyak yang harus kita lakukan.
Bawa aku pulang, Nathaniel, kumohon.
jualtvserieslengkap.blogspot.co.id
Sunny, kumohon.
Kau tidak tahu apa yang kau lakukan.
Sudah waktunya.
Su...
Sunny?
Dengarkan aku, kau membuat kesalahan.
Sunny...
Cari Baron-nya. Akan kuurus yang lain.
Gaius malang.
Masih meminta bantuan orang lain.
Sudah berakhir. Menyerahlah.
Dia tidak menginginkan aku menyerah.
Dia menginginkan kepalaku.
Bahkan aku masih mengampunimu,
demi Ibu.
Ya. Aku tidak akan mengadu jika kau tidak bilang.
Pergi!
Kau mudah ditebak seperti saudaraku.
Sudah kuduga dia akan melakukan ini.
Itulah keluarga,
selalu bisa diandalkan.
Apa dia sudah menidurimu?
Tumbuh besar, setiap musim panas.
Gaius memilih gadis budak berbeda...
untuk jadi proyek pribadinya.
Selalu gadis muda cantik.
Berterima kasih atas kebaikannya.
Pergilah ke neraka.
Kau lihat?
Kau tidak istimewa.
Sudah terlalu lama, Minerva.
Saatnya mengesampingkan perang kecilmu.
Sesuatu yang jauh lebih berbahaya akan datang.
Aku ingin kau bersiap.
Tinggal satu langkah terakhir.
Apa yang terjadi?
Kenapa Henry tidak membaik?
Kau kunci untuk membangkitkan Kamar.
Aku adalah fokusnya.
Akhirnya, ramalan terpenuhi.
Dia sembuh.
Terima kasih.
Tidak, Saudaraku.
Terima kasih.
jualtvserieslengkap.blogspot.co.id